Rotating API keys without downtime

Issue the new key, deploy it alongside the old one, confirm traffic has moved, then revoke the old key. Each step can be rolled back independently.

Keys issued before March 2026 cannot be rotated in place and must be replaced.